Configuration des traductions

Pour traduire votre plateforme, vous pouvez cliquer sur le menu Paramètres globaux.

Différentes options sont disponibles, celle qui nous intéresse c’est la carte “Langues”.

Vous arrivez sur une page vous permettant de choisir la langue par défaut de la plateforme. Vous pouvez choisir entre Anglais et Français.

Vous pouvez faire une demande pour l’installation d’une nouvelle langue en cliquant sur installer une indiquant la langue souhaitée.

Après avoir indiquer la langue et cliquer sur envoyer ma demande, cela enverra un mail à l'équipe support pour quelle fasse l’installation.

Sur l’onglet Traduction, vous pouvez traduire différents objets, Les documents, les campagnes, les formulaires et les statuts.

Vous pouvez traduire les documents en sélectionnant Documents dans la liste des objets.

A gauche vous avez le nom et la description dans la langue par défaut de la plateforme et à droite vous avez un champ pour insérer votre propre traduction.

Vous avez la possibilité de filtrer directement sur un document en le sélectionnant dans la liste.

Vous avez la possibilité de traduire vos campagnes via l’objet Campagnes.

Vous pouvez traduire le nom, la description et le résumé de la campagne.

Si vous voulez traduire vos formulaires (Page, sections, éléments), vous pouvez sélectionner l’objet Formulaires.

Une liste de formulaire vous est ensuite proposée dans laquelle vous devez choisir celui à traduire.

Une fois le formulaire choisi, vous verrez à gauche ce que vous avez renseigner directement à la construction du formulaire et à droite un champ pour renseigner la traduction que vous voulez voir apparaître.

Les traductions se sauvegarde automatiquement une fois que vous sortez du champ.

Le dernier objet que vous pouvez traduire sont les statuts.

Vous ne pouvez que traduire le label de statut dans le champ à droite.